都闹到这份儿上了, 他还当没事儿呢 nghĩa là gì

ồn ào đến mức này mà anh ấy vẫn coi như không hề gì.

ồn ào đến mức này mà anh ấy vẫn coi như không hề gì.

ồn ào đến mức này mà anh ấy vẫn coi như không hề gì.

đã đến nước này mà anh còn giữ thể diện gì nữa.

đã đến nước này mà anh còn giữ thể diện gì nữa.

nói đến điểm chính rồi.

đừng ngạikhông có chikhông sao đâukhông có gìkhôngđượckhông cái gìtốtkhỏekhông dám

[fènr]1. phần。搭配成整体的东西;整体分成的部分。这一份儿是你的。đây là phần của anh.2. địa vị; chỗ; vị trí; nơi。地位。这个团体里没有我的份儿。trong tổ chức này không có......

không ngờ việc lại khó làm như vậy.

tôi vừa nói đến đây thì chị ấy nói tiếp câu chuyện.

[fènrfàn]suất cơm; phần cơm。论份儿卖的饭;分成份儿吃的饭。

[chuōfènr]方làm tàng; phô trương。逞能，耍威风(贬义)。

[báfènr]chơi nổi; chơi trội; làm nổi. 突出个人;出风头

[bǎifènr]方ta đây; ra vẻ ta đây; tự cao tự đại; cố tạo hình thức bên ngoài。讲究排场，显示身份;摆架子; 自高自大;装腔作势。

phần lễ này quá sơ sài

lúc rãnh rỗi, mọi người xúm lại tán gẫu.

đâybên này

một phần lễ

một suất cơm; một phần cơm

không có của hồi môn

trả lại món quà này; trả lại món lễ này.

tìm việc làm.

[jìshìr]nhớ; biết (việc)。指小孩儿对事物已经有辨别和记忆的能力。我五岁才记事儿。tôi lên năm; mới biết chuyện một tý.

đã cài then.

[xìngtóur·shang]cảm hứng dâng cao。兴头正足的时候。